成人隐匿性糖尿病翻译

成人隐匿性自身免疫性糖尿病（Latent Autoimmune Diabetes in Adults，简称LADA）是一种独特的疾病实体，其在临床上的表现引起了广泛关注。作为一种自身免疫性疾病，其发病机制与1型糖尿病相同，但其发展进程更为缓慢。这一术语的解读，揭示了其两大核心特征：隐匿性和自身免疫性。

让我们来了解一下这个术语的国际通用缩写LADA。由于其临床表现介于常见的1型和2型糖尿病之间，因此有时也被非正式地称为“1.5型糖尿病”。这种命名方式反映了其在糖尿病分类中的独特位置。

深入这个术语的背景，我们发现它属于自身免疫性疾病的范畴。在这里，“latent”（隐匿）和“autoimmune”（自身免疫）两大词汇是其核心要素。“隐匿性”意味着这种疾病在早期往往没有明显症状，不易被患者察觉；“自身免疫性”则意味着患者自身的免疫系统在攻击中的胰岛素分泌细胞，导致胰岛素分泌不足，这是该疾病的主要发病机制。

在学术文献中，除了“LADA”，还存在多种同义表述。例如，“成人迟发自身免疫糖尿病”强调了在成人期才开始表现的自身免疫现象；“缓慢起病1型糖尿病”突出了其发病过程相对平缓；而“非胰岛素依赖性自身免疫糖尿病”则反映了在某些情况下，患者可能在一段时间内不需要依赖胰岛素治疗。

成人隐匿性自身免疫性糖尿病是一种特殊的糖尿病类型，其独特的发病机制、临床表现和进程，使得它在糖尿病领域占据了一席之地。对于医护人员和患者来说，理解并正确识别这种疾病，对于制定治疗方案和改善患者的生活质量具有重要意义。