龟虽寿及翻译

神龟之寿，岁月悠长，然终有尽头之时^[2][4]^。犹如腾蛇腾云驾雾，游走于天地之间，然终归尘土，化为虚无^[2][4]^。老骥伏于槽枥之中，虽身处困顿，但其雄心壮志，犹在千里之外^[2][4]^。即便到了暮年，烈士之志，依然雄壮不已，毫无消退之意^[2][4]^。生命的盈缩，非天定，而在人为。调养身心，保养精神，可得永久之年^[2][4]^。此乃人生之智慧，值得深思。

翻译如下：

神龟虽能长寿，但生命总有终结的一天^[4][8]^；腾蛇虽能腾云驾雾，自由翱翔，但终会归于尘土^[4][8]^。老骥虽身处槽枥之间，但它心中的志向却远达千里之外^[4][8]^。即便到了晚年，烈士的雄心壮志仍然不会消退^[4][8]^。寿命的长短不仅仅是由天定的^[4][8]^；通过养生怡情，人们也可以延年益寿^[4][8]^。庆幸至极，我用诗歌来表达我的情感和志向^[4][8]^。

这首诗中的“腾蛇”，在某些版本中也被写为“蛇”^[3][7]^。尽管字有差异，但传达的意境和情感是一致的。全诗以“老骥”和“烈士”作为自我比喻，展现了作者老当益壮的精神风貌和积极进取的人生态度^[1][2][7]^。在岁月的长河中，无论是神龟、腾蛇、老骥还是烈士，都是生命的象征。而作者通过这首诗，表达了对生命的敬畏和对人生的热爱，鼓舞人们无论年龄大小，都应保持积极进取的精神状态。

这首诗也传达了一种人生的智慧：生命的长度不仅仅在于时间的长短，更在于我们如何去面对和把握生命中的每一个时刻。无论遇到什么困难，我们都要保持积极的心态，勇往直前。因为只有这样，我们才能真正地体验到生活的美好，实现自己的人生价值。