云锦

云锦：古老而华丽的提花丝织物

基本解释

云锦，这个词仿佛已经超越了语言的界限，成为了华丽、精美的代名词。云锦 yúnjǐn，是一种品级极高的提花丝织物，其名字源于那如云般变幻莫测、似锦般绚烂无比的花纹。

英文翻译

当我们将这个词翻译成英文时，它的对应词是“brocade”，这同样强调了这种织物的高贵与精致。

详细解释

1. 作为织有云纹图案的丝织品，云锦自古以来便备受赞誉。在古老的文献中，如《汉武帝内传》、《送吴显道》诗等，都有云锦的身影出现。那些美丽的云锦，如同飘浮在空中的彩云，被诗人们用来形容生活的繁华与美好。在现代诗人冰心的作品中，也可见到云锦的壮丽景象：“一幅灿烂的云锦从墙上垂下，几条金龙在彩云里张牙舞爪。”这是对云锦生动而形象的描绘。

2. 除了表示丝织品外，云锦还象征着朝霞和彩云。在《文选海赋》中，有“云锦散文於沙之际”的描绘，这里的云锦指的是朝霞，犹如天空中绚烂的彩云。在鲁迅的《野草好的故事》中，也提到“许多美的人和美的事，错综起来像一天云锦”，这里的云锦，象征着美好和希望的象征。

云锦是一种兼具华丽、精美和高贵的提花丝织物。它不仅仅是一种织物，更是一种文化的传承和艺术的展现。从古至今，无论是用来制作衣物、装饰房间还是作为美好的象征，云锦都以其独特的魅力吸引着人们的目光。