斯卡保罗集市原唱 (2)

《斯卡波罗集市》（Scarborough Fair）这首歌谣堪称经典之作，其原唱是美国民谣组合西蒙和加芬克尔（Simon & Garfunkel）。这首歌曲流传甚广，首先作为电影《毕业生》（The Graduate）的主题曲而为世人所知，更是在1968年登顶美国畅销歌曲排行榜，成为那个时代的经典之音。

关于这首歌曲的一些背景知识，值得我们深入。

关于歌曲名称的中文译法，存在多种表述，如“斯卡布罗集市”和“斯卡波罗集市”等，尽管它们的英文原名是一致的。这反映了中文语境下对同一事物的不同表述方式，也体现了语言的丰富性和多样性。

西蒙和加芬克尔这个组合由保罗西蒙（Paul Simon）和亚瑟加芬克尔（Art Garfunkel）共同组成。他们携手创作了这首脍炙人口的歌曲，赋予了它独特的魅力。他们的合作无疑为这首歌曲赋予了超越一般流行音乐的和艺术性。

《斯卡波罗集市》并非只有原唱版本，还有很多知名歌手对其进行过翻唱。其中，莎拉布莱曼（Sarah Brightman）、中国歌手李玉刚以及海莉韦斯特娜（Hayley Westenra）等歌手的翻唱版本都受到了广大听众的喜爱。他们的演绎为这首经典之作注入了新的活力，使得这首歌在不同时代、不同文化背景下都能焕发出新的光彩。

这首歌不仅仅是一首歌曲，更是一个时代的记忆，一个文化的符号。它承载了一代人的青春记忆，也传递了一种永恒的情感对爱情、生活、未来的美好憧憬和向往。每一次的聆听都是一次心灵的触动，每一次的演唱都是一次情感的表达。无论是原唱还是翻唱，都为我们带来了无尽的感动和启示。